-
1 impervious to weather
Англо-русский словарь строительных терминов > impervious to weather
-
2 impervious to weather
1) Техника: погодостойкий2) Строительство: стойкий к атмосферным воздействиям3) Текстиль: стойкий к светопогоде -
3 impervious to weather
Англо-русский словарь текстильной промышленности > impervious to weather
-
4 impervious to weather
English-Russian dictionary of logistics > impervious to weather
-
5 impervious to weather
-
6 impervious to weather
-
7 impervious to weather
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > impervious to weather
-
8 impervious to weather
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > impervious to weather
-
9 impervious
непроницаемый, стойкийimpervious to weather —погодостойкий; стойкий к атмосферным воздействиям
-
10 погодостойкий
-
11 стойкий к атмосферным воздействиям
Russian-English dictionary of construction > стойкий к атмосферным воздействиям
-
12 защита от атмосферных воздействий
Русско-английский научный словарь > защита от атмосферных воздействий
-
13 устойчивость к атмосферному воздействию
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > устойчивость к атмосферному воздействию
-
14 подвергать атмосферным воздействиям
1. weather; weather (refl.)подвергать воздействию условий — be exposed (refl.); expose
2. weathering; weathering (refl.)Русско-английский научный словарь > подвергать атмосферным воздействиям
-
15 погодостойкий
1) General subject: all weather, weather resistant2) Engineering: impervious to weather, weather-proof3) Ecology: weatherproof4) Polymers: nonweathering5) Makarov: all-weather -
16 стойкий к светопогоде
Универсальный русско-английский словарь > стойкий к светопогоде
-
17 стойкий к атмосферным воздействиям
1) Engineering: weather proof2) Construction: impervious to weather3) Oil: weatherproof4) Quality control: weathertight5) Makarov: w.p. (weatherproof)Универсальный русско-английский словарь > стойкий к атмосферным воздействиям
-
18 ilmakindel
прил.стр. атмосферозащищённый, атмосферостойкий, всепогодный, защищённый от влияния метеорологических условий (англ.: weathertight; weatherproof; impervious to weather // нем.: witterungsbestдndig; wetterfest; wettergeschьtzt; wettersicher; wetterbestдndig), защищённый от метеорологических воздействий, защищённый от непогоды, защищённый от погодных воздействий, метеоустойчивый, погодостойкий, погодоустойчивый, способный выдерживать атмосферные воздействия, способный выдерживать погодные воздействия, способный переносить атмосферные условия, способный функционировать в сложных погодных условиях, стойкий к атмосферным воздействиям, стойкий к воздействию атмосферных условий, стойкий к действию атмосферных факторов, стойкий против атмосферных влияний, устойчивый к атмосферным воздействиям, устойчивый к атмосферным явлениям (ветру, колебаниям температуры, влажности), устойчивый к влиянию метеорологических условий, устойчивый к неблагоприятным погодным условиям, устойчивый по отношению к атмосферным условиям -
19 защищённый от влияния метеорологических условий
adjconstruct. (àíãë.: weathertight; weatherproof; impervious to weather // íåì.: witterungsbeständig; wetterfest; wettergeschützt; wettersicher; wetterbeständig) ilmakindelРусско-эстонский универсальный словарь > защищённый от влияния метеорологических условий
-
20 impermeable
adj.waterproof.m.1 raincoat.2 raincoat, mac, mack, mackintosh.* * *► adjetivo1 (gen) impermeable, impervious; (tejido, ropa) waterproof2 figurado impervious1 raincoat* * *1. ADJ1) [al agua] waterproof2) (=impenetrable) impermeable (a to)impervious2. SM1) [prenda] raincoat, mac *2) ** (=preservativo) French letter ** * *Ia) <material/tela> waterproof, impermeable (tech)b) < persona>IImasculino (Indum) raincoat* * *Ia) <material/tela> waterproof, impermeable (tech)b) < persona>IImasculino (Indum) raincoat* * *impermeable11 = slicker, raincoat.Ex: An example is a scene of two men, dressed in yellow slickers, in a rowboat rescuing people during a flood.
Ex: Another standby is the poncho, a cape-like raincoat that does a fair job of keeping the rain out.* impermeable para la lluvia = rainwear.impermeable2= impermeable, waterproof, water-repellent.Ex: The sheets of paper were dipped by handfuls into hot size, a solution of animal gelatine made from vellum or leather shavings boiled in water, to make them relatively impermeable.
Ex: The next step is to minimise the effects of any possible disaster by using waterproof ownership stamps.Ex: The 1850s also saw the appearance of photolithography, whereby a chemical film spread on the surface of a litho stone or plate was rendered insoluble and water-repellent by exposure to light.* * *1 ‹tela/material› waterproof, impermeable ( tech)2 ‹persona› impermeable A algo impervious TO sthes impermeable a la crítica she's impervious to criticismse mostró impermeable a todas las presiones he proved to be immune to all the pressuressoy impermeable a su literatura his work leaves me cold o does nothing for me ( colloq)A* * *
impermeable adjetivo ‹material/tela› waterproof, impermeable (tech)
■ sustantivo masculino (Indum) raincoat
impermeable
I adjetivo
1 (tejido) waterproof
2 (individuo) impervious: es impermeable a los consejos, he doesn't listen to good advice
II sustantivo masculino raincoat, mac
' impermeable' also found in these entries:
Spanish:
hule
- piloto
English:
impervious
- mac
- macintosh
- mackintosh
- proof
- raincoat
- rainproof
- repellent
- showerproof
- waterproof
- ground
- impermeable
- rain
- weather
* * *♦ adj1. [al líquido] waterproof;es impermeable al agua it's waterproof2. [insensible] impervious;es impermeable a las críticas he's impervious to criticism;permaneció impermeable a las presiones políticas she remained impervious to political pressure♦ nm1. [prenda] raincoat, Br mac* * *I adj waterproofII m raincoat* * *impermeable adj1) : impervious2) : impermeable, waterproofimpermeable nm: raincoat* * *impermeable1 adj waterproofimpermeable2 n raincoat / mac
- 1
- 2
См. также в других словарях:
impervious — adjective /ɪmpɜviɛs,ɪmˈpɝ.vi.əs/ a) unaffected or unable to be affected by The man was completely impervious to the deception we were trying. b) preventative of any penetration; impenetrable, impermeable … Wiktionary
Orvis — The Orvis Company Type Private Industry Retail Founded 1856 Founder(s) Charles F. Orvis … Wikipedia
All American Stakes — The All American Stakes is a Thoroughbred race for horses three years old and up and run at East Bay track, Golden Gate Fields, at a distance of one and one eighth miles. It offers a purse of $150,000.The All American is the first Grade III event … Wikipedia
environmental works — ▪ civil engineering Introduction infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
harbours and sea works — Introduction harbour also spelled harbor any part of a body of water and the manmade structures surrounding it that sufficiently shelters a vessel from wind, waves, and currents, enabling safe anchorage or the discharge and loading of… … Universalium
Johnson Creek (Willamette River) — Geobox | River name = Johnson Creek category = Creek image size = 300 image caption = Johnson Creek near Regner Road in Gresham etymology = William Johnson, early settler country = United States country state = Oregon district type = County… … Wikipedia
Dam — This article is about structures for water impoundment. For other uses, see Dam (disambiguation). Hoover Dam, a concrete arch gravity dam in Black Canyon of the Colorado River. Lake Mead in the background is impounded by the dam … Wikipedia
climate — /kluy mit/, n. 1. the composite or generally prevailing weather conditions of a region, as temperature, air pressure, humidity, precipitation, sunshine, cloudiness, and winds, throughout the year, averaged over a series of years. 2. a region or… … Universalium
Antecedent moisture — is a term from the fields of Hydrology and sewage collection and disposal that describes the relative wetness or dryness of a watershed or sanitary sewershed. Antecedent moisture conditions change continuously and can have a very significant… … Wikipedia
Stormwater — is a term used to describe water that originates during precipitation events. It may also be used to apply to water that originates with snowmelt or runoff water from overwatering that enters the stormwater system. Stormwater that does not soak… … Wikipedia